It used to be the weasel was the deal breaker

with No Comments
by Sharry Wright, San Francisco

 

Sharry Wright, an artist from San Francisco, based her collage on 3 pieces of folklore:

If going on a journey it is very unlucky to see a weasel. One should turn back, or he will have no luck that day

It is unlucky to meet a red-haired woman when going on a journey

However!

It is unlucky to turn back when going on a journey

Sonnet – Fairy Mischiefs

with No Comments

by Áine Leddy, New York

 

The cows were dry again this morn 

Those fairy mischiefs doing their worst

With guilt and shame I was torn

My whole clan would feel the thirst

The spancel should have been installed

Before I closed my eyes to sleep

But I had milking churns to scald

And left gap open to fairy leap

I will do better I decided

In the duel with the little man

My efforts would not be derided

No more empty milking can

So move along you little louse

No more free milk around this house

 

Áine based her poem on the folklore “Fairies sometimes milk cows. To prevent this tie a hair spancel in the cow gap.”

Four sure signs there’s going to be a wedding: a frog at the door, front of the dress on fire, cups with two spoons and mother cuts the sign of the cross overhead

with No Comments
by Sharry Wright, San Francisco

 

Sharry based her collage on a combination of four pieces of folklore:

A frog coming to the door is a sign of marriage in the family

If a girl’s apron takes fire in front it is a sign of marriage

Two spoons given in cup signify an invitation to a wedding

Some mothers cut the sign of the Cross with tongs held in left hand three times over the head and three times at the feet of a girl going out to be married

 

Immediately after a baby is born unsalted butter should be placed in its mouth

with No Comments

by Ferdia Davies, age 8, New York

 

 

Press ‘play’ to see Ferdia’s animation on the folklore “Immediately after a baby is born unsalted butter should be placed in its mouth.”

1 2